第118章 尴尬（1 / 2）

他是一个很优秀的人，一身才华，而且他也有自己的骄傲，他不允许自己破坏人家的家庭，即便他真的很喜欢这个人。

  如果一开始他就知道叶琳琳有家庭，他有可能也会喜欢上对方，但一定会把这份感情深深地埋藏在心里。

  造成现在的局面，只怪他自己不了解叶琳琳。

  周晋强扯出一抹笑容，表示是自己唐突了。

  叶琳琳笑笑表示没关系，只要误会解开就好。

  办公室里突然安静下来，只剩下两人的呼吸声。

  好在两人没有尴尬太久，于主编就推开办公室的门走进来。

  看着屋内气氛尴尬，于主编有些疑惑，但没有出声询问。

  他手里拿着刚刚审核完的稿件，坐回办公桌里。

  “不好意思，久等了，咱们继续吧，你今天拿来的也审核完了。”

  说完，就继续和两人核对稿件。

  都确定都没问题后，于主编兴奋地站起来，激动地握住叶琳琳的双手。

  “小叶啊，真是太感谢你了，这本书你翻译得非常好，非常完美，我们会尽快整理出版的。”

  看着于主编兴奋的模样，叶琳琳嘴角也露出一抹笑容。

  这本书在她原来的世界里，第一本译文出版是在几年后。

  而自己的到来改变了这个世界，自己也成为这本书的第一位翻译作者，她觉得很荣幸。

  于主编平复一下激动的情绪，笑呵呵地询问叶琳琳后续的计划。

  叶琳琳目光扫向周晋，思考片刻开口。

  “于主编，我打算把上一本小说翻译完。”

  见于主编点头，她继续道。

  “那本翻译完，我就不继续在出版社兼职了。”

  听到叶琳琳的话，于主编还没来得及开口，一边的周晋急促出声。

  “什么？你千万不要因为这件事毁掉自己的前途！”

  于主编有些疑惑地开口。

  “什么事？”

  两人都没有回答。

  叶琳琳缓缓张口解释。

  “我还有很多事情要办，翻译并不是我全部的工作。而且我怀孕月份越来越大，我也没有精力长时间翻译。”

  没有理会于主编落在自己肚子上的惊讶目光，叶琳琳继续开口

  “不过您这边有其他需要翻译的书，也可以联系我，我如果有时间的话也会翻译，但可能不会像现在这样按月寄稿的方式，我翻译过整本后会一起拿给您。”

  于主编低头考虑，两分钟后，出声挽留。

  “小叶，要不然你再考虑考虑，稿费我也可以再给你提一提，这本书翻译完之后，肯定会大火，后续你会有更好的机会！”

  叶琳琳没有犹豫，很干脆地拒绝。

  “于主编，谢谢您的好意，但这并不是我未来的职业规划，翻译工作本身就是我的一个爱好，如果我有翻译新的书会也到您这出版的。”

  见叶琳琳眼神坚定，于主编知道自己说再多也没有用。

  他只好点点头，遗憾的声音响起。

  “那好吧，如果后期再有好的作品，一定要来找我，稿费一定不会少。”

  笑着和对方致谢后，确定好没有其他问题，叶琳琳便提出告辞。

  于主编和周晋一起送叶琳琳出去，半路被工作人员叫住，只好让周晋送她。

  刚走出办公区，周晋就出声询问。